Please replace this text with you Privacy Policy. Please add any additional cookies your website uses below (e.g. Google Analytics).

This privacy policy sets out how this website (hereafter "the Store") uses and protects any information that you give the Store while using this website. The Store is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. The Store may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

What we collect

We may collect the following information:

  • name
  • contact information including email address
  • demographic information such as postcode, preferences and interests
  • other information relevant to customer surveys and/or offers

For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.

What we do with the information we gather

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

  • Internal record keeping.
  • We may use the information to improve our products and services.
  • We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
  • From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.

Security

We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

How we use cookies

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Controlling your personal information

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

  • whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
  • if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by letting us know using our Contact Us information

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please email us this request using our Contact Us information.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

List of cookies we collect

The table below lists the cookies we collect and what information they store.

Cookie Name Cookie Description
FORM_KEY Stores randomly generated key used to prevent forged requests.
PHPSESSID Your session ID on the server.
GUEST-VIEW Allows guests to view and edit their orders.
PERSISTENT_SHOPPING_CART A link to information about your cart and viewing history, if you have asked for this.
STF Information on products you have emailed to friends.
STORE The store view or language you have selected.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE Indicates whether a customer allowed to use cookies.
MAGE-CACHE-SESSID Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-STORAGE Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-STORAGE-SECTION-INVALIDATION Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
MAGE-CACHE-TIMEOUT Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
SECTION-DATA-IDS Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
PRIVATE_CONTENT_VERSION Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.
X-MAGENTO-VARY Facilitates caching of content on the server to make pages load faster.
MAGE-TRANSLATION-FILE-VERSION Facilitates translation of content to other languages.
MAGE-TRANSLATION-STORAGE Facilitates translation of content to other languages.

Cette application collecte certaines données personnelles de ses utilisateurs.

Propriétaire et contrôle des données

SpanSet AG
Eichbüelstrasse 31
8618 Oetwil am See

Courriel de contact du propriétaire : info (at) spanset.ch

Numéro de registre du commerce : CH-020.3.924.717-6

Numéro de TVA : CHE-106.939.040

Types de données collectées

Parmi les types de données personnelles que cette application collecte, par elle-même ou par l'intermédiaire de tiers, il y a : le prénom, le nom, le numéro de téléphone, l'adresse, l'adresse e-mail, le mot de passe, le nom de la société, le numéro de TVA, le pays, le code postal, la ville, divers types de données, l'adresse de facturation, l'adresse de livraison, le numéro d'habitation, la langue, les données d'utilisation, les cookies, le numéro de fax et le domaine d'activité.

Les détails complets sur chaque type de données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou par des textes explicatifs spécifiques affichés avant la collecte des données.

Les données personnelles peuvent être fournies librement par l'utilisateur, ou, dans le cas des données d'utilisation, collectées automatiquement lors de l'utilisation de cette application.

Sauf indication contraire, toutes les données demandées par cette application sont obligatoires et le fait de ne pas les fournir peut rendre impossible la prestation des services de cette application. Dans les cas où cette application indique spécifiquement que certaines données ne sont pas obligatoires, les utilisateurs sont libres de ne pas communiquer ces données sans conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du service.

Les utilisateurs qui ne sont pas certains des données personnelles qui sont obligatoires sont invités à contacter le propriétaire.

Toute utilisation de cookies - ou d'autres outils de suivi - par cette application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette application sert à fournir le service requis par l'utilisateur, en plus de toute autre fin décrite dans le présent document et dans la politique en matière de cookies, si elle est disponible.

Les utilisateurs sont responsables de toutes les données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de cette application et confirment qu'ils ont le consentement du tiers pour fournir les données au propriétaire.

Mode et lieu de traitement des données

Méthodes de traitement

Le propriétaire prend des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données.

Le traitement des données est effectué à l'aide d'ordinateurs et/ou d'outils informatiques, selon des procédures et des modes d'organisation strictement liés aux objectifs indiqués. Outre le propriétaire, dans certains cas, les données peuvent être accessibles à certains types de personnes en charge, impliquées dans le fonctionnement de cette application (administration, ventes, marketing, juridique, administration du système) ou à des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des transporteurs de courrier, des fournisseurs d'hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) nommées, si nécessaire, en tant que processeurs de données par le propriétaire. La liste actualisée de ces parties peut être demandée au propriétaire à tout moment.

Base juridique du traitement

Le propriétaire peut traiter les données personnelles relatives aux utilisateurs si l'un des cas suivants s'applique :

  1. Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Remarque : en vertu de certaines législations, le propriétaire peut être autorisé à traiter les données personnelles jusqu'à ce que l'utilisateur s'oppose à ce traitement (" opt-out "), sans avoir à se fonder sur le consentement ou sur une autre des bases juridiques suivantes. Ceci ne s'applique toutefois pas, lorsque le traitement des données personnelles est soumis à la loi européenne sur la protection des données ;
  2. la fourniture des données est nécessaire pour l'exécution d'un accord avec l'utilisateur et/ou pour toute obliga
  3. le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le propriétaire est soumis ;
  4. le traitement est lié à une tâche exécutée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité officielle dont est investi le propriétaire ;
  5. le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le propriétaire aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture des données personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

Lieu

Les données sont traitées dans les bureaux d'exploitation du propriétaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

En fonction de la localisation de l'utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l’utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces données transférées, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant des détails sur le traitement des données personnelles.

Les utilisateurs ont également le droit de s'informer sur la base juridique des transferts de données vers un pays situé en dehors de l'Union européenne ou vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux ou plusieurs pays, telle que l'ONU, et sur les mesures de sécurité prises par le propriétaire pour sauvegarder leurs données.

Si un tel transfert a lieu, les utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections pertinentes du présent document ou se renseigner auprès du propriétaire en utilisant les informations fournies dans la section contact.

Durée de conservation

Les données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que l'exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Par conséquent :

Les données à caractère personnel collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le propriétaire et l'utilisateur sont conservées jusqu'à la pleine exécution dudit contrat.

Les données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du propriétaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant le propriétaire.

Le propriétaire peut être autorisé à conserver les données personnelles pour une période plus longue lorsque l'utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n'est pas retiré. En outre, le propriétaire peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.

Une fois la période de conservation expirée, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d'accès, le droit à l'effacement, le droit à la rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être mis en œuvre après l'expiration de la période de conservation.

Les finalités du traitement

Les données concernant l'utilisateur sont collectées pour permettre au propriétaire de fournir ses Services, ainsi que pour les finalités suivantes : Inscription et authentification, Gestion des contacts et envoi de messages, Publicité, Contacter l'utilisateur, Analytique, Remarketing et ciblage comportemental, Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes et Affichage de contenu provenant de plateformes externes.

Les utilisateurs peuvent trouver des informations plus détaillées sur ces finalités de traitement et sur les données personnelles spécifiques utilisées pour chaque finalité dans les sections respectives du présent document.

Informations détaillées sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

Publicité

Cela ne signifie pas que toutes les données Personnelles sont utilisées à cette fin. Les informations et les conditions d'utilisation sont indiquées ci-dessous.

Certains des services énumérés ci-dessous peuvent utiliser des cookies pour identifier les utilisateurs ou ils peuvent utiliser la technique du reciblage comportemental, c'est-à-dire l'affichage de publicités adaptées aux intérêts et au comportement de l'utilisateur, y compris ceux détectés en dehors de cette application. Pour plus d'informations, veuillez consulter les politiques de confidentialité des services concernés.

En plus de toute option de retrait proposée par l'un des services ci-dessous, l'utilisateur peut refuser l'utilisation de cookies par un service tiers en consultant la page de retrait de la Network Advertising Initiative.

Direct Email Marketing (DEM) (cette application)

Cette application utilise les données de l’utilisateur pour proposer des services et produits fournis par des tiers ou sans rapport avec le produit ou service fourni par cette application.

Données personnelles collectées : adresse électronique.

Analytique

Les services contenus dans cette section permettent au propriétaire de surveiller et d'analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs.

Google Analytics avec IP anonyme (Google Inc.)

Google Analytics est un service d'analyse du Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google utilise les données collectées pour suivre et examiner l'utilisation de cette application, pour préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d'autres services Google.

Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.

Cette intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme. Elle fonctionne en raccourcissant les adresses IP des utilisateurs au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google et raccourcie aux États-Unis.

Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Règles de confidentialité - Option de refus. Participant au bouclier de confidentialité.

Analyses collectées directement (cette application)

Cette application utilise un système d'analyse interne qui n'implique pas de tiers.

Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Suivi des conversions Google AdWords (Google Inc.)

Le suivi des conversions Google AdWords est un service d'analyse fourni par Google Inc. qui relie les données du réseau publicitaire Google AdWords aux actions effectuées sur cette application.

Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection de la vie privée.

Contacter l'utilisateur

Liste de diffusion ou bulletin d'information (la présente application).

En s'inscrivant sur la liste de diffusion ou à la newsletter, l'adresse électronique de l'utilisateur sera ajoutée à la liste de contact des personnes susceptibles de recevoir des messages électroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle concernant cette application. Votre adresse électronique pourrait également être ajoutée à cette liste à la suite de votre inscription à cette application ou après avoir effectué un achat.

Données personnelles collectées : nom de la société, cookies, pays, adresse électronique, prénom, nom de famille et données d'utilisation.

Formulaire de contact (cette application)

En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l'utilisateur autorise cette application à utiliser ces détails pour répondre aux demandes d'information, de devis ou tout autre type de demande comme indiqué par l'en-tête du formulaire.

Données personnelles collectées : adresse, ville, raison sociale, pays, adresse e-mail, numéro de fax, domaine d'activité, prénom, nom, numéro de téléphone, divers types de données et code postal.

Affichage de contenus provenant de plateformes externes

Ce type de service vous permet de visualiser des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de cette application et d'interagir avec eux.

Ce type de service peut continuer à collecter des données de trafic web pour les pages où le service est installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts is a typeface visualization service provided by Google Inc. that allows this Application to incorporate content of this kind on its pages.

Personal Data collected: Usage Data and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

Place of processing: United States – Privacy Policy. Privacy Shield participant.

Interaction avec des réseaux sociaux et des plateformes externes

Ce type de service permet l'interaction avec des réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes directement à partir des pages de cette application.

L'interaction et les informations obtenues par le biais de cette application sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur pour chaque réseau social.

Ce type de service pourrait toujours collecter des données de trafic pour les pages où le service est installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.

Gestion des contacts et envoi de messages

e type de service permet de gérer une base de données de contacts e-mail, de contacts téléphoniques ou de toute autre information de contact pour communiquer avec l'utilisateur.

Ces services peuvent également collecter des données concernant la date et l'heure à laquelle le message a été consulté par l'utilisateur, ainsi que lorsque l'utilisateur a interagi avec celui-ci, par exemple en cliquant sur des liens inclus dans le message.

SendInBlue

SendInBlue est un service de gestion d'adresses électroniques et d'envoi de messages fourni par SendInBlue.

Données personnelles collectées : nom de la société, cookies, pays, adresse email, prénom, nom, données d'utilisation et divers types de données.

Lieu de traitement : France - Politique de confidentialité.

Inscription et authentification

En s'inscrivant ou en s'authentifiant, les utilisateurs permettent à cette application de les identifier et de leur donner accès à des services dédiés.

En fonction de ce qui est décrit ci-dessous, des tiers peuvent fournir des services d'enregistrement et d'authentification. Dans ce cas, cette application pourra accéder à certaines données, stockées par ces services tiers, à des fins d'enregistrement ou d'identification.

Enregistrement direct (cette application)

L'utilisateur s'inscrit en remplissant le formulaire d'inscription et en fournissant les données personnelles directement à cette application.

Données personnelles collectées : adresse, adresse de facturation, ville, nom de l'entreprise, pays, adresse électronique, prénom, numéro de maison, langue, nom de famille, mot de passe, numéro de téléphone, adresse de livraison, divers types de données, numéro de TVA et code postal.

Remarketing et ciblage comportemental

Ce type de service permet à cette application et à ses partenaires d'informer, d'optimiser et de servir des publicités en fonction de l'utilisation passée de cette application par l'utilisateur.

Cette activité est réalisée en suivant les données d'utilisation et en utilisant des cookies, informations qui sont transférées aux partenaires qui gèrent l'activité de remarketing et de ciblage comportemental.

En plus de toute option de retrait proposée par l'un des services ci-dessous, l'utilisateur peut refuser l'utilisation de cookies par un service tiers en visitant la page de retrait de la Network Advertising Initiative.

AdWords Remarketing (Google Inc.)

AdWords Remarketing est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Inc. qui relie l'activité de cette application avec le réseau publicitaire Adwords et le cookie Doubleclick.

Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité - Option de refus.

Informations complémentaires sur les données Personnelles

Prestataire de services de paiement (SIX, Datatrans)

Vous avez la possibilité de payer par carte de crédit. Le paiement sera effectué par l'intermédiaire du prestataire "SIX".

L'intervention de SIX nous permet de vous proposer le paiement par carte de crédit. Le paiement sera effectué directement via SIX. SIX est agréé PCI-DSS. PCI-DSS est une norme de sécurité de l'information développée par les principales sociétés de cartes de crédit (American Express, Discover, JCB, MasterCard et Visa) pour améliorer les contrôles autour du traitement des cartes de crédit et réduire la fraude.

Vous saisissez vos données sur un site Internet sécurisé TLS de SIX. Le traitement des données dans le cadre du processus de paiement a pour but d'évaluer votre candidature, de créer et d'exécuter le contrat et de traiter votre paiement. La base juridique du traitement est l'art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.

SIX vérifie automatiquement si une transaction peut être effectuée. Si SIX arrive à la conclusion qu'une transaction n'est pas possible, le paiement ne peut pas être réalisé et le processus de commande est interrompu.

En cas de transaction réussie, le paiement sera reçu directement de SIX, vos données de paiement ne nous seront pas transmises. La fourniture de données personnelles est nécessaire à la conclusion d'un contrat. Si les données ne sont pas fournies, le contrat ne peut être conclu.

Vous trouverez de plus amples informations sur SIX à l'adresse https://www.six-payment-services.com/.

Vente de biens et de services en ligne

Les données personnelles collectées sont utilisées pour fournir à l'utilisateur des services ou pour vendre des biens, y compris le paiement et la livraison éventuelle.

Les données personnelles collectées pour effectuer le paiement peuvent inclure la carte de crédit, le compte bancaire utilisé pour le transfert, ou tout autre moyen de paiement envisagé. Le type de données collectées par cette application dépend du système de paiement utilisé.

Les droits des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.

En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :

  1. Retirer leur consentement à tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu'ils ont précédemment donné leur consentement au traitement de leurs données personnelles.
  2. S'opposer au traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que le consentement. De plus amples détails sont fournis dans la section dédiée ci-dessous.
  3. Accès à leurs données. Les utilisateurs ont le droit d'apprendre si des données sont traitées par le propriétaire, d'obtenir des informations concernant certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des données en cours de traitement.
  4. Vérifier et demander la rectification. Les utilisateurs ont le droit de vérifier l'exactitude de leurs données et de demander qu'elles soient mises à jour ou corrigées.
  5. Limiter le traitement de ses données. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement de leurs données. Dans ce cas, le propriétaire ne traitera pas leurs données à d'autres fins que leur stockage.
  6. Faire effacer ou supprimer leurs données Personnelles. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, d'obtenir du propriétaire l'effacement de leurs données.
  7. Recevoir leurs données et les faire transférer à un autre contrôleur. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre à un autre responsable du traitement sans aucune entrave. Cette disposition est applicable à condition que les données soient traitées par des moyens automatisés et que le traitement soit fondé sur le consentement de l'utilisateur, sur un contrat auquel l'utilisateur est partie ou sur des obligations précontractuelles de celui-ci.
  8. Déposer une plainte. Les utilisateurs ont le droit d'introduire une réclamation auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.

Détails sur le droit d'opposition au traitement

Lorsque les données Personnelles sont traitées pour un intérêt public, dans l'exercice d'une autorité officielle dont est investi le propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire, les utilisateurs peuvent s'opposer à ce traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière pour justifier l'opposition.

Les utilisateurs doivent savoir que, toutefois, si leurs données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer à ce traitement à tout moment sans fournir de justification. Pour savoir, si le propriétaire traite les données personnelles à des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se référer aux sections pertinentes du présent document.

Comment exercer ces droits

Toute demande d'exercice des droits de l'utilisateur peut être adressée au propriétaire par le biais des coordonnées fournies dans le présent document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront adressées par le propriétaire le plus tôt possible et toujours dans un délai d'un mois.

Politique en matière de cookies

Cette application utilise des cookies. Pour en savoir plus et pour un avis détaillé sur les cookies, l'utilisateur peut consulter la Politique en matière de cookies.

Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des données

Action en justice

Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le propriétaire au tribunal ou dans les étapes menant à une éventuelle action en justice découlant d'une utilisation inappropriée de cette application ou des Services connexes.

L'utilisateur déclare être conscient que le propriétaire peut être tenu de révéler des données personnelles à la demande des autorités publiques.

Informations supplémentaires sur les données personnelles de l'utilisateur

En plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette application peut fournir à l'utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services particuliers ou la collecte et le traitement des données personnelles sur demande.

Journaux système et maintenance

À des fins de fonctionnement et de maintenance, cette application et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent l'interaction avec cette application (journaux du système) utiliser d'autres données personnelles (telles que l'adresse IP) à cette fin.

Informations non contenues dans la présente politique

De plus amples détails concernant la collecte ou le traitement des données personnelles peuvent être demandés au propriétaire à tout moment. Veuillez consulter les informations de contact au début de ce document.

Comment les demandes de "Do Not Track" sont traitées

Cette application ne prend pas en charge les demandes de "Do Not Track".

Pour déterminer si l'un des services tiers qu'elle utilise honore les demandes de "Ne pas suivre", veuillez lire leurs politiques de confidentialité.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le propriétaire se réserve le droit d'apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en en informant ses utilisateurs sur cette page et éventuellement au sein de cette application et/ou - dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible - en envoyant un avis aux utilisateurs via toute information de contact dont dispose le propriétaire. Il est fortement recommandé de vérifier souvent cette page, en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas.

Si les modifications affectent les activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l'utilisateur, le propriétaire devra recueillir un nouveau consentement de l'utilisateur, le cas échéant.

Définitions et références légales

Données personnelles (ou données)

Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d'autres informations - y compris un numéro d'identification personnel - permet l'identification ou l'identifiabilité d'une personne physique.

Données d'utilisation

Informations recueillies automatiquement par cette Application (ou par des services tiers utilisés dans cette Application), qui peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (résultat positif, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'Utilisateur, les différents détails temporels par visite (par ex. ), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'utilisateur, les différents détails de temps par visite (par ex, le temps passé sur chaque page de l'application) et les détails concernant le chemin suivi dans l'application, en particulier la séquence des pages visitées, ainsi que d'autres paramètres concernant le système d'exploitation du dispositif et/ou l'environnement informatique de l'utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise cette application et qui, sauf indication contraire, coïncide avec la personne concernée.

Personne concernée

La personne physique à laquelle les données Personnelles se réfèrent.

Responsable du traitement des données (ou contrôleur des données)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui traite les données personnelles pour le compte du Contrôleur, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

Contrôleur des données (ou propriétaire)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les objectifs et les moyens du traitement des données personnelles, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l'utilisation de cette application. Le Contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette application.

Cette application

Le moyen par lequel les données personnelles de l'utilisateur sont collectées et traitées.

Service

Le service fourni par cette application tel que décrit dans les conditions relatives (si disponibles) et sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les références faites dans ce document à l'Union européenne incluent tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

Cookies

Petits ensembles de données stockés dans l'appareil de l'utilisateur.

Informations juridiques

La présente déclaration de confidentialité a été élaborée sur la base des dispositions de multiples législations, notamment l'art. 13/14 du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données).

La présente politique de confidentialité concerne uniquement cette application, sauf mention contraire dans le présent document.

Dernière mise à jour : 17 novembre 2020